The park

こうえん

わたしはおとうさんとこうえんにいきました。
すけえとをしました。つるつるしてこわかったけど、たのしかったです。
またいって、かおをだすところでかおをだしたいです。

公園

私はお父さんと公園に行きました。
スケートをしました。つるつるして怖かったけど、楽しかったです。
また行って、顔を出すところで顔を出したいです。

The park

I went to the park with dad.
We skated.
It was slippery and a bit scary, but fun!
I want to go and show my face at the place for showing faces again!

WORDS
  • 怖い(こわい)=scary
  • 顔(かお)=face

つるつる=なめらか、よくすべる
ex. うどんがつるつる。 
   どろだんご(mud ball)をつるつるにする。

すけえと=スケート
Neko still writes everything in hiragana, and when we write in hiragana, we don’t use the sound extending dash. However, it would be more correct to write skate as スケート, in katakana, with the extension dash.

REMARKS

顔出しパネル like these