Ten’s birthday【てんの誕生日】

てんの誕生日

てんは12歳になりました。


今年も犬用のケーキを買ってきてお祝いしました。1年ぶりのケーキにてんは大興奮!


ミロも、何してるの〜?って感じで見にきました。でも自分のケーキではないと分かってるのか食べようとはせず、じーっと見てるだけでした。


ソファーを掘って穴をあけたり、子どもたちのおもちゃを噛んでガジガジにしたり、何歳になっても子犬のようにいたずらをしますがかわいいです。

Ten’s birthday

Ten turned twelve years old.

As we always do, we got her a dog cake to celebrate. Ten was very excited for her yearly cake!

I dont know if maybe Milo knew the cake wasn’t his, but in any case, he didn’t touch it and just looked from a little distance.

Ten is forever cute, even if she is mischievous like a puppy, digging holes in the couch and chewing up the kids’ toys.