What is パン (bread) but you can’t eat it?【パンはパンでも食べられないパンはな〜んだ】

ドライブ中ちゅう、ねこからのクイズが始はじまりました。
ねこ:「パンはパンでも食たべられないパンはな〜んだ。」
私わたし:「フライパン！」
ねこ:「じゃあ動物どうぶつだったら？」
私:「パンダ！」
ねこ:「じゃあ履はくものだったら？」
私:「パンツ！」お兄にいちゃん:「ジーパン！」
ねこ:「じゃあ食たべ物ものだったら？」
私:「え？食べられないものを聞きいてるんでしょ？食べ物じゃダメじゃん（笑）」
ねこ:「あ、そっか！」
私:「食べ物だったらなんて言いうつもりだった？」
ねこ:「パンケーキ！」

ねこのクイズは必かならず笑わらいが起おここります。

One day, in the car, Neko started a quiz.
Neko: “What is パン (bread) but you can’t eat it? “
Me: “Frypan”
Neko: “What if it were an animal?”
Me: “Panda!”
Neko: “What about clothes?”
Me : “Pants!” (“pants” in Japanese means underpants)
Big brother: “Jiipan (jeans)”
Neko: “What about food?”
Me: “Wait, weren’t you looking for things that can’t be eaten? Wouldn’t food be wrong?”
Neko: “Ahh, right!”
Me: “What were you going to say for food?”
Neko: “Pancakes!”

Neko’s quizzes are always funny.

WORDS

• パン＝bread
• 動物（どうぶつ）＝animal
• 服（ふく）＝clothes
• 食べ物（たべもの）＝food

REMARKS

「パンはパンでも食べられないパンはな〜んだ。」
これは小ちいさい子供こどもの定番ていばんのなぞなぞ(クイズ)です。

This particular quiz is a common game for little kids.

パン　 pan means bread. It comes from Portuguese “Pão”, also meaning bread, imported into Japanese language back when the country was closed off to most foreign trade except for Portugal and the Netherlands.