Are you a cow?!

寝ねる前まえにベッドに転ころがっていたら、ねこが突然とつぜん私わたしの背中せなかに乗のってきた。
私:「もー！急きゅうに乗ったら痛いたいじゃん。」
ねこ:「もーって言いうと思おもった。うしなの？」
私は怒おこっていたのに、自分じぶんでは気きづかなかったけど、そんなに普段ふだんから「もー」って言ってたのかと思うと、笑わらってしまった。

Before going to sleep, I was relaxing on the bed, when all of a sudden Neko jumped onto my back.
Me: “もー(Hey!) It hurts when you suddenly jump on top of me!”
Neko : “I knew you were gonna say “もー”! Are you a cow?”
Even though I was angry, realizing for the first time how often I say “もー”, I couldn’t help but laugh.

WORDS

• 牛（うし）＝cow
• 寝る前（ねるまえ）＝before going to sleep
• 突然（とつぜん）＝all of a sudden
• 痛い（いたい）＝hurt
• 怒る（おこる）＝be angry
• 気づく（きづく）＝realize

REMARKS

もー is both the sound a cow makes and a common expression of anger or annoyance in Japanese.