New member of the family

新しい家族

我わが家やに猫ねこがやってきました。名な前まえはミロです。元げん気きな男おとこの子こです。

A cat joined our family. His name is Milo. He is a lively boy.

まだ小ちいさいので、遊あそんだあとはいっぱいお昼ひる寝ねをします。

Because he is still small, he sleeps a lot after playing.

犬いぬもいるので、慣なれるまでは、ケージの中なかで寝ねます。木製もくせいのケージでなかなかいい物ものが見みつからなかったので、我わが家やは犬用いぬようのペットサークルを3つ重かさねて、手て作づくりしました。中なかにキャットタワーを入いれて、遊あそべるようになってます。

Since we also have a dog, Milo sleeps in a cage. We wanted a nice wooden cage, but we couldn’t find one, so instead we have made one ourselves out of three dog cages. I put a cat tower inside so he can play in it.

てんちゃんも興きょう味み津々しんしん。

Ten is very interested in it all.

二人ふたりが仲なか良よくなれますように。

I hope the two will learn to get along.