I love snacks!【おやつ大好き】

ミロも5か月ごかげつになりました。体たい重じゅうも2.7kgになって大きくなりました。たまにもらえるちゅーる（猫用ねこようのおやつ)を楽たのしみにしています。

Milo turned 5 months. He’s gotten big and now weighs 2.7kg. He always looks forward to the “Chuuru” (a cat snack) he gets every now and then.

最近さいきんは少すこし暑あつくなってきたので涼すずしい場ば所しょを探さがして寝ねています。ホットプレートの鉄板てっぱんの中なかに入はいってかわいいです。

It has gotten warmer lately and he looks for cool places to sleep in. He looks cute inside the baking tray.

活発かっぱつになったミロのためにキャットウォークも壁かべにつけました。高たかいところ大だい好すきで登のぼっています。

As he has gotten more and more active, we have also installed wooden shelves on the walls for him to walk on. He loves high places and climbs them.

猫ねこは犬いぬと違ちがって、寝ねていると呼よんでも出でてこないので、見みつからなくて家いえ中じゅう探さがし回まわる事ことがあります。日ひに日ひにミロの隠かくれ場ば所しょが増ふえて、「こんなところにいたの⁉︎」と、発見はっけんしたとき驚おどろいています。そんな猫ねこの行動こうどうがまたかわいいですね(^o^)

Cats, unlike dogs, don’t come when you call them when they’re sleeping, so I find myself searching the whole house for Milo at times. He finds new hiding spots every day, I exclaim in surprise “were you hiding here?!” when I find him. Isn’t this kind of cat-behavior adorable?

Milo on the ホットプレート⇩