Cardboard boxes are friends!

段ボールは友達

ねこは工作こうさく大好だいすきで、ばこつけると、「ちょうだい!」とってコレクションしています。

こっそりだんボールを処分しょぶんしようとするのがバレると、「てちゃダメ!」とわれてしまいます。

ねこは、学校に行ってる間に箱が捨てられないように、ゴミ箱の上に注意書きの紙を置きました。

“ダンボールすてるのきんし ダンボールは友だちだからきんし”

こんな張り紙があるのでなかなか捨てられないです。箱がどんどんたまっていきます。

工作をした後は部屋がめちゃめちゃ散らかってるので、後片付けまできちんとしてくれると助かるのですが・・・

Cardboard boxes are friends!

Neko loves crafts, and whenever we have an empty box, she asks to have it for her collection.

If I try to get rid of oven away behind her back, she tells me “Don’t throw it out!!”.

She even hung a sign over the trashcan, in an effort to prevent people throwing away boxes while she is away at school.

The sign says: “It is forbidden to throw out boxes. Cardboard boxes are friends, so it is forbidden!”

Because of that sign, I just can’t throw away any boxes and we end up with a lot of them.

Considering how messy the room gets after she does crafts, I would appreciate some help with the cleaning up afterwards…