Event at school

今日きょう学校でイベントがありました。
僕ぼくが一番いちばん楽たのしかったゲームはペットボトルボーリングです。ルールは、一年生いちねんせいから順番じゅんばんに二回にかいずつボールを転ころがして、低学年ていがくねんは赤あかいテープから、高学年こうがくねんは青あおいテープからやります。
一年生いちねんせいが終おわったら、僕がやりました。
奥おくのピンをたおすと二点にてん、手前てまえのピンをたおすと一点いってんです。一回目いっかいめは０ピン、二回目にかいめも０ピンで、一点差いってんさで負まけてしまいました。

There was an event at school today.
The game I liked the best was pet-bottle bowling. The rules are that we all roll the ball taking turns, starting with the 1st graders. The younger kids get to roll from the red tape, and the older kids roll from the blue tape.
When the first graders finished, I got to bowl. Toppling the pins in the back gets you 2 points, and the ones in front get you 1 point. On my first try I got 0 points, on my second try I also got zero points. I lost by 1 point.

WORDS

• ルール＝rule
• 順番を交代する（じゅんばんをこうたいする）＝take turn
• 赤（あか）＝red
• 青（あお）＝blue
• 一回目（いっかいめ）＝first try
• 二回目（にかいめ）＝second try

Event – the word “event” is used a lot in Japanese, written in katakana. It has a very broad meaning, anything that people come together for can be an event.

☆Numbers
Kanji and How to read
①いち　　　　一　　　　　　　
②に　　　　　二　　　
③さん　　　　三　　　
④し、よん　　四　　　
⑤ご　　　　　五　　　
⑥ろく　　　　六
⑦しち、なな　七
⑧はち　　　　八
⑨きゅう、く　九
⑩じゅう　　　十

The reading changes depending on how to count
・1こ(いっこ)2こ(にこ)3こ(さんこ)４こ(よんこ)5こ(ごこ)
　6こ(ろっこ)7こ(ななこ)8こ(はっこ)9こ(きゅうこ)10こ(じゅっこ)
・1つ(ひとつ)2つ(ふたつ)3つ(みっつ)4つ(よっつ)5つ(いつつ)
　6つ(むっつ)7つ(ななつ)8つ(やっつ)9つ(ここのつ)10(とお)