The kids have questions【子どもたちの不思議なこと】

子どもたちの不思議ふしぎなこと

お兄にいちゃん:「お米こめと皮膚ひふってたぶん一緒いっしょだよ。」
私わたし:「なんで？」
お兄ちゃん:「皮膚って水みず吸収きゅうしゅうするよね？お米も、お茶ちゃ漬づけ食たべるとき水みず吸すってたから。」
私:「あー、そういう仲間なかまに分わけたのね。」
お兄ちゃん:「お米って何なにから出来できてるの？」
私:「デンプンかな？」
お兄ちゃん:「デンプンって何なに？」
どんどん疑ぎ問もんが湧わいてくる子こどもたちです。

あくびをすると何なんで涙なみだが出でるの？
雷かみなりが落おちると何なんで停電ていでんになるの？
雨あめが降ふって、水みずたまりができたのに、どうやってまた上あがっていくの？

私も一緒いっしょに勉強べんきょうします。

The kids have questions

Big brother: “I think rice and skin are the same thing.”
Me: “Why?”
Big brother: “Skin absorbs water, right? Rice was sucking up water too when we have ochazuke”
Me: “Ahh, so you divided them into groups like that, huh?”
Big brother: “What’s rice made of?”
Me: “Starch..?”
Big brother: “What’s starch?”
Kids just keep coming up with questions.

Why do tears come out when you yawn?
Why do power outages happen when there is lightning?
Why does the water disappear after it rains and puddles form?

I am learning along with them.

WORDS
  • お米（おこめ）、ご飯（ごはん）＝rice
  • 皮膚（ひふ）＝skin
  • 同じ（おなじ）＝same
  • 吸収する（きゅうしゅうする）＝absorb
  • 吸う（すう）＝suck up
  • 分ける（わける）、割る（わる）＝divide
  • デンプン＝starch
  • 思いつく（おもいつく）＝come up with
  • 水たまり（みずたまり）＝puddle
REMARKS

Ochazuke is a Japanese food made with rice, various toppings, and hot water or tea poured on top of it.

ochazuke