ミロちん
ミロはかわいいです。飼っている犬のテンもかわいいけど、ミロもかわいい。
どっちもかわいくてみんな幸せ。
みんな、テンもミロも大好き。
ミロちんは、水の近くで寝るのが好きです。
白い長いひげがたまに抜けます。
手を曲げて寝ることが多いです。
Milo-chin
Milo is cute. Our dog Ten is cute too, but so is Milo.
They are both cute and we are all happy.
Everyone loves both Ten and Milo.
Milo-chin likes to sleep close to the water.
His long, white whiskers occasionally fall out.
He often sleeps with his paws curled up under his chin.
WORDS
- 両方とも(りょうほうとも)=both
- 近く(ちかく)=close
- ひげ=whiskers
- 時々(ときどき)=occasionally
- 動物の足(どうぶつのあし)=paw
REMARKS
You may know the common suffix “chan”, often used for kids and cute characters, animals. “Chin” is a variation on that.