I ate “Mimikoropan”

みみころぱんを食べました。みみころぱんの説明せつめいをします。みみころぱんという食べ物ものはパンの耳みみを切きって、焼やいて、砂糖さとうをかけて食べるパンです。砂糖をかけすぎると甘あまくなるので気きをつけて下ください。みみころぱんという名前なまえは我わが家やのオリジナルの名前です。本当ほんとうの名前は分わかりません。

I ate mimikoropan. I will explain what mimikoropan is. Mimikoropan is a type of food that you make by cutting the crust off of bread, baking it, and putting sugar on top. If you put too much sugar on it, it will get very sweet, so please be careful. The name “mimikoropan” is the name we gave it in our house, I don’t know what it is really called.

WORDS

みみころぱん＝パンの耳をころっと焼いたパンだからみみころぱん
パンのみみ = crust
ころっと = like crispy

• 説明する（せつめいする）＝explain
• 切る（きる）＝cut
• 焼く（やく）＝bake
• 甘い（あまい）＝sweet

REMARKS

オリジナル

“original” is used in Japanese very often to indicate something belonging to or made up by a person. It can also mean “unique”, as “unique” in Japanese is used more in a sense of “unusual”