Matsuge’s great adventure【まつげの大冒険】

まつげの大冒険

ぼく名前なまえはまつげ。ちびのむしのくせにゴルフが得意とくいいしんぼうだけど野菜やさいきらいで、友達ともだち一人ひとりもいなくて冒険ぼうけんだいきなおとこ

「さぁ、探検たんけん出発しゅっぱつだ。宝石ほうせきさがしにくぞ。」
そうってまつげは探検にかけました。

そしてまつげはジャングルで迷子まいごになってしまいました。
「どうしよう、このままじゃ宝石をつけられないよ。」
まつげはなみだをふきました。
それからまつげはみちを見つけて、なんとかすことに成功せいこうしました。宝石も見つけることができました。

そしてまつげはいえかえって6日間むいかかんました。めでたしめでたし。

Matsuge’s great adventure

My name is Matsuge. Even though I’m just a small bug, I am good at golf. I’m a boy who likes eating but I hate vegetables, I don’t have any friends, and I love adventures.
“Well, let’s go exploring. I’m gonna find some jewels!”
Saying so, Matsuge went off to explore.
Then, Matsuge got lost in the jungle.
“What to do! I’ll never find jewels like this..”
Matsuge wiped his tears. Then he found the way and somehow made it out of the jungle. He even found some jewels. Then Matsuge went home and slept for 6 days straight. He lived happily ever after.

WORDS
  • 虫(むし)=bug
  • 冒険(ぼうけん)=adventure
  • 探検(たんけん)=exploring
  • 宝石(ほうせき)=jewel
  • 出発する(しゅっぱつする)=go off
  • 涙(なみだ)=tear
  • 拭く(ふく)=wipe
  • 何とか(なんとか)=somehow
REMARKS

まつげ means “eyelash”

めでたしめでたし= They lived happily ever after