Akita Prefecture【秋田県】

秋田県

あきけんには色々いろいろ山地さんち山脈さんみゃくがあります。

そして男鹿おが半島はんとう男鹿市おがしにはナマハゲがいます。ナマハゲはおにみたいなものです。

あきけんには有名ゆうめいみずうみが2つあって、十和田湖とわだこざわです。

有名ゆうめいものはハタハタときりたんぽです。

Akita Prefecture

Akita prefecture is a very mountainous area of Japan.

There is a peninsula called Oga Peninsula, there, in the city Oga, people dress up as Namahage. Namahage is something like a demon.


Akita prefecture also has two famous lakes. Towada lake and Tazawa lake.

As for local food, the most famous specialties are Hatahata and Kiritanpo.

WORDS
  • 半島(はんとう)=peninsula
  • 鬼(おに)=demon
  • 名物(めいぶつ)=specialties
REMARKS

Namahage (生剥)in traditional Japanese folklore is a demonlike being, portrayed by men wearing hefty oni (ogre) masks and traditional straw capes (mino) during a New Year’s ritual of the Oga Peninsula area of Akita Prefecture in northern Honshū, Japan.
The frightfully dressed men, armed with deba knives (albeit wooden fakes or made of papier-mâché) and toting a teoke (手桶, “hand pail” made of wood), march in pairs or threes going door-to-door making rounds of people’s homes, admonishing children who may be guilty of laziness or bad behavior, yelling phrases like “Are there any crybabies around?” (泣く子はいねがぁ, Nakuko wa inee gā?) or “Are naughty kids around?” (悪い子はいねえか, Waruiko wa inee ka?) in the pronunciation and accent of the local dialect.

From Wikipedia