最近ミロは新しいお気に入りの場所を見つけました。それは洗濯機の中です。もともと、濡れたタオルの上で寝るのが好きで、ミロ用に用意した水のお皿を倒してわざとタオルを濡らして、その上で寝ていたりします。
Milo found a new place he likes recently. It’s inside the washing machine. He loves to sleep on top of wet towels, so he knocks his waterbowl over on purpose to make the towels wet and sleep on them.
私が洗濯機から洗濯物を取り出したあとにミロが洗濯機に入ると、中は濡れてるし、狭い空間で気に入ったみたいです。自分のしっぽを追いかけて遊んでいます。
He gets inside the machine when I take the laundry out. He seems to enjoy the small, wet space. He will sometimes chase his own tail and play inside the machine as well.
洗濯機の中をいきなりのぞくと、びっくりしたような顔で見てきます。
When I suddenly look inside the machine, he looks up at me with a surprised look on his face.