みせたいもの
わたしがおかあさんにみせたいものは、がっこうでつくったやつをつくったひに もってかえりたいです。
いえでつくったやつはたまにせんせいにも わたしたことあります。またせんせいにもあげたいです。
見せたいもの
私がお母さんに見せたいものは、学校で作ったやつを作った日に持って帰りたいです。
家で作ったやつはたまに先生にも渡したこと(が)あります。また先生にもあげたいです。
Things I want to show
When I make a thing I want to show to mom at school, I want to take it home on the day I made it.
I have also given things I made at home to my teacher at times. I want to give my teacher (something) again!
WORDS
- ～したい＝want
- 作る（つくる）＝make
- あげる＝give
[やつ」is a casual alternative to 「もの」.
Neko says やつ, which isn’t a mistake, but I would recommend learners to use 「もの」 instead!
REMARKS
Neko likes crafts. She makes all sorts of things out of cardboard and paper both at home and at school.
