うれしかったこと
わたしは こくごとさんすうのじかんに したじきをおとしたら、せんせいがしたじきをひろってくれました。ありがとうとおもいました。
嬉しかったこと
私は、国語の時間と算数の時間に下敷きを落としたら、先生が下敷きを拾ってくれました。ありがとうと思いました。
Thing I was glad about
My teacher picked up my pencilboard for me when I dropped it during Japanese and math class. I felt grateful.
WORDS
- 国語(こくご)=Japanese
- 算数(さんすう)=math
- 下敷き(したじき)=pencilboard
- 落とす(おとす)=drop
- 拾う(ひろう)=pick up
REMARKS
Shitajiki (下敷き, lit. “under-sheet”) is a Japanese word for various types of materials placed under a sheet of paper for writing, either to prevent marking on the sheets below or to provide a better surface for writing. They are usually referred to as pencil boards in English.
From Wikipedia
Shitajiki for handwriting are generally made of plastic about 1 to 2 mm in thickness, making them flexible but still durable. Typically, they are B5 sized.