Neko the optimist

ポジティブなねこ

お店みせで買かい物ものしたとき、お店の人ひとに「袋ふくろ詰づめにご協力きょうりょく下ください。」と言いわれて、
ねこ:「やりたいやりたい私わたしがやるー!」
と言って袋に買ったものを詰つめていた。
ねこ:「お店の人になった気分きぶん〜🎶」
とすごく楽たのしそうでした。

寝ねる前まえに暗くらくした部屋へやで天井てんじょうを眺ながめて、
ねこ:「星空ほしぞらの見みえる部屋だといいね。」
私:「そうだねー、でもなかなか難むずかしいねー。」
ねこ:「折おり紙がみで貼はればいいじゃん。」

何なんでもポジティブに変かえてくれるねこです。

Neko the optimist

When we were shopping, the cashier told us “Please pack the items into the shopping bag yourselves”.
Neko: “I wanna do it, I wanna do it, I’ll do it!”
As she put the items in the bag, she said:
“It’s like I’m the cashier now!”
She looked like she was having a great time.

Before bed, as she stared up at the ceiling in her dark room, she said
“Wouldn’t it be nice if we could see the stars in the sky from this room?”
Me: “It sure would, it’s difficult to make that happen though..”
Neko: “We can make stars with origami and hang them!”

Neko always finds a way to make things positive.

WORDS
  • ポジティブな人(ポジティブなひと)=optimist
  • 詰める(つめる)=pack
  • 天井(てんじょう)=ceiling
  • 暗い(くらい)=dark
  • 難しい(むずかしい)=difficult
REMARKS

In Japan, it is not uncommon for shop employees to pack your groceries for you.