Parasailing

ぼくは、沖縄いきなわでパラセーリングという楽たのしい乗のり物ものに乗りました。船ふねには何人なんにんかお客きゃくさんがいて、ぼくが一番いちばん最後さいごにお父とうさんと妹いもうとと乗りました。200ｍくらい高たかく上あがりました。とても高くておもしろかったです。
着地ちゃくちするときに雑ざつに降おろされて痛いたかったです。楽しかったです。

I rode a fun ride called parasailing in Okinawa. There were some passengers on the boat and my dad and my sister and I got on last. We went up for about 200 meters. It was really high and fun!
When we came down, the landing was a bit rough and it hurt. It was fun!

WORDS

• 楽しい（たのしい）＝fun, enjoyable
• お客（おきゃく）＝passengers
• 最後（さいご）＝last
• 雑（ざつ）＝rough

乗り物（のりもの） is usually translated as “ride” or “mode of transportation”, but the feeling it evokes also includes “fun attraction”, I think big brother used 乗り物 here in that sense.