Big version of Tenchan

でかバージョンのてんちゃん

でかいてんちゃんをかきました。かいた えをもって、てんのよこにならべたら、まだえのほうがちいさかったです。てんはいま もふもふで びよういんで けをきらないといけません。

でかバージョンのてんちゃん

でかいてんちゃんを描きました。描いた絵を持って、てんの横に並べたら、まだ絵のほうが小さかったです。てんは今もふもふで美容院で毛を切らないといけません。

Big version of Tenchan

I drew a big Tenchan. When I took the drawing and held it up next to Tenchan, the drawing was still smaller than Ten. Ten is fuzzy at the moment and needs to go to the salon for a haircut.

WORDS
  • でかい、大きい(おおきい)=big、huge
  • 絵を描く(えをかく)=drow a picture
  • 横に(よこに)=next to
  • 小さい(ちいさい)=small
  • もふもふ = fuzzy, hairy, looks soft to touch
REMARKS

“chan” is a suffix that is often attached to little girls’ names. “kun” is used in the same way for boys, and “san” is used for adults.These are not 100% hard rules, and the suffixes are sometimes used interchangeably.