Handmade masks

子こどもたちは学校がっこうで給食きゅうしょくの準じゅん備びをするときにマスクをします。今いままで使つかっていたものが、何回なんかいも洗濯せんたくして縮ちぢんできたので、今回こんかい手て作づくりしてみました。作つくり方かたはYouTubeを観みて参考さんこうにしました。
最初さいしょは、厚あつい方ほうがいいと思おもって、作つくり始はじめましたが、布ぬのを重かさねすぎると、ミシンで縫ぬう時ときに失敗しっぱいしてしまったので、ちょうど良よい厚あつさを見みつけるまでに時じ間かんがかかりました。初はじめから上う手まくできるわけもなく、5個こくらい作つくってやっと納得なっとくするものができました。何事なにごとも練れん習しゅうが必要ひつようです。

The kids wear masks at school while they prepare lunch. The masks they had been using had shrunk in the laundry, so I decided to make them some new ones by hand. I found instructions on Youtube.
At first I thought it would be best to make them as thick as possible, but when I got started I realized that if I fold the fabric too many times, the sewing machine can’t handle the thickness and all in all it took some time to find the right thickness. I didn’t manage to make a good mask on the first try, but finally, after making about 5 of them, I finished a mask I was happy with. I guess practice makes perfect!

REMARKS

In Japan, kids have all sorts of small tasks at school, including the plating up of the lunches and cleaning up afterwards.