Braiding practice

三つ編みの練習

ねこは最近さいきんおしゃれに興きょう味みがあって、髪かみの毛けも伸のばしています。でもまだ三みつ編あみが出で来きなくて、髪かみの毛けを可愛かわくしばることができません。なので、三さん色しょくの毛け糸いとで、分わかりやすく三みつ編あみを練れん習しゅうできるものを作つくりました。

Neko has been showing interest in looking stylish recently, and is growing her hair out. However, she doesn’t know how to braid her hair yet and can’t give herself a cute hairdo. So, I made her a practice model out of woollen threads in 3 different colors.

ねこも喜よろこんで練れん習しゅうしています。もう少すこしできれいにできるようになりそうです。

She is happily practicing with it. I think she’ll learn how to do it neatly soon!

WORDS
  • 三つ編みをする（みつあみをする）＝braid
  • 髪型（かみがた）＝hairdo
  • 毛糸（けいと）＝woollen thread
  • きれいに、きちんと＝neatly