A sign of good health【元気のしるし】

お兄にいちゃんはよく靴下くつしたや靴くつやズボンに穴あながあきます。我わが家やでは、「まあ元気げんきのしるしだからしょうがないね！」と話はなしたりしてました。

ある日ひ、

お兄にいちゃん:「お母かあさんって風邪かぜひかないね。」

私わたし:「お母かあさんいつも元気げんきだから！」

お兄にいちゃん:「だから靴下くつしたに穴あながあいてるんだ！」

ただ穴あながあいても捨すてられなくて履はいてただけなんですが（笑）

Big brother often has holes in his socks, shoes and pants. Our family considers this phenomenon to be a sign of good health, so, oh well.

One day;

Big brother: “Mom, you don’t catch colds, do you?”

Me: “I’m always healthy, that’s why!”

Big brother “Ah, so that’s why you have a hole in your sock!”

I just felt it would be a shame to throw it out just for a little hole and wore it anyway, but okay (haha)

WORDS

• 健康（けんこう）＝health
• 穴（あな）＝hole
• 靴下（くつした）＝socks
• 靴（くつ）＝shoes
• ズボン＝pants
• 現象（げんしょう）＝phenomenon
• 捨てる（すてる）＝throw out