We went to the salon!

てんは歯は並ならびが悪わるくて、口くちを閉とじても歯がよく見みえています。
そこがかわいくて写真しゃしんを拡大かくだいしました。

Ten’s teeth don’t line up perfectly, so even when she has her mouth closed, you still see her teeth.
I think it’s really cute so I zoomed in on it.

てんは毛けが伸のびすぎていたので美容院びよういんでカットしてきました。毛がモサモサしていたほうがぬいぐるみみたいでかわいいのですが、髪かみの毛けが目めに入はいってしまうので切きりました。暴あばれん坊ぼうなので家いえではなかなか切れません。てんちゃんの美容院代だいは私わたしより高たかいです。犬いぬの毛がカールしてると美容院代が高くなります。

Ten’s hair was getting too long, so we took her to the salon to get a cut. Even though she looks cuter with fuzzy, long hair, it gets into her eyes so we got it cut. She is quite wild, so we can’t do it ourselves at home. Tenchan’s haircuts are more expensive than mine. Dog salons charge more for dogs with curly coats.

これはもふもふのうさぎのキーチェーンです。てんにそっくり！！ねこはこういうかわいい動物どうぶつが好すきでよく買かいます。

This is a fuzzy rabbit keychain.It looks just like Ten! Neko likes cute animals like these and often buys them.