くくのテスト
わたしは よるに いえで おかあさんがつくった 8のだんのテストを くくのれんしゅうのために たくさんやりました。さいこうきろくは 15びょうで９もんです。つぎのひ、そのテストを せんせいにみせたら、せんせいは なんていったかわすれちゃったけど、かみに ひにちをかいて ごうかくをもらいました。
九九のテスト
私は夜に家でお母さんが作った８の段のテストを九九の練習のためにたくさんやりました。最高記録は15秒で9問です。次の日、そのテストを先生に見せたら、先生はなんて言ってたか忘れちゃったけど、紙に日にちを書いて合格をもらいました。
Multiplication tests
At night I did tests of the table of 8 that my mom made for practice at home. My record was finishing 9 questions in 15 seconds! The next day, when I showed my teacher the tests, I forgot what she said, but she wrote the date on the paper and I passed the test.
WORDS
- 九九（くく）＝Multiplication
- ８の段（はちのだん）＝the table of 8
- 最高記録（さいこうきろく）＝record
- 合格する（ごうかくする）＝pass the test
REMARKS
ねこは九九を覚えるために同じテストを何回もやってタイムを計ることにしました。少しずつ覚えてきました。
Neko decided to do multiplication tests over and over and time herself in order to memorize them. She has been getting better and better at it.
