サンタさん、りかちゃんのおもちゃをください。そのかわり、つぎのクリスマスにクッキーかドーナツをおいとくからね。あといぬのてんちゃんにもプレゼントをおいといてね。サンタさん、くじをひいて、ひいたらおいといて。なんかいでもいいよ。はらないでね。
サンタさん、りかちゃんのおもちゃをください。そのかわり、次のクリスマスにクッキーかドーナツを置いとくからね。あと犬のてんちゃんにもプレゼントを置いといてね。サンタさん、くじを引いて、引いたら置いといて。何回でもいいよ。貼らないでね。
Mr Santa, please give me a Rika-chan toy. In exchange I’ll leave you a cookie or donut next Christmas. Don’t forget to leave our dog Ten a present too! Mr. Santa, please draw lottery tickets from the box, and put them here. You can draw as many times as you like. Don’t stick them, ok?
WORDS
- そのかわりに＝In exchange
- くじを引く（くじをひく）＝draw lottery
- 置く（おく）＝put
- 貼る（はる）＝stick
REMARKS
Neko made a lottery box. The idea is for Santa to draw numbers from the box and leave the numbers on the paper she prepared. Santa can win various prizes that Neko has already decided on, such as sweets, cookies, etc.
This is the lottery box
