White center, onion

しんはしろ、たまねぎ

きょうは、たまねぎをじっくりみました。
まず、たまねぎのかたちは、わたしのてのグーでした。
つぎに、たまねぎのなかのしろのところは、つるつるでした。

芯は白、たまねぎ

今日は、たまねぎをじっくり見ました。
まず、たまねぎの形は、私の手のグーでした。
次に、たまねぎの中の白のところは、つるつるでした。

White center, onion

Today, I carefully observed an onion.
First of all, the shape of the onion was like my balled up fist.
Then, the white part inside of the onion was smooth.

WORDS
  • 玉葱(たまねぎ)=onion
  • 形(かたち)=shape

グー
Rock paper scissors is popular in Japan, and the “Rock” is called “guu”. Scissors are “choki” and Paper is “paa”. Guu is commonly used to refer to a balled up fist.