Ranking

ランキング

ねこがパパにきなものをかれていた。
パパ:「一番好いちばんすきなものはなに?」
ねこ:「いちご。」
パパ:「2番は?」
ねこ:「ハンバーグ!」
こんな感じで、4番目よんばんめまではものだった。
パパ:「5番は?」
ねこ:「おかあさん!」
パパ:「6番は?」
ねこ:「おばあちゃん。」
パパ:「7番は?」
ねこ:「おじいちゃん。」
パパ:「8番は?」
ねこ:「お兄ちゃん。」
パパ:「9番は?」
ねこ:「おとうさん!」
ついにお父さんが出ました。なんとかベスト10べすとてんには入れたねと話していたら、
ねこ:「あ、学校がっこう友達ともだちわすれてたから、お父さん10番。」
ねこ:「あ、もう一人ひとり友達忘れてたから、お父さん11番!」
パパ残念ざんねんーε-(´∀`; )
本当ほんとうはパパ大好だいすきなのにわざとからかうねこです。(ˆoˆ )

Ranking

Neko was asked what she likes by her dad.
Dad: “What do you like the very best?”
Neko: “Strawberries!”
Dad: “How about second best?”
Neko: “Hamburgers”
This went on with food until 4th place.
Dad: “How about in fifth place?”
Neko: “Mom!”
Dad : “And sixth?”
Neko: “Grandma!”
Dad: “Seventh?”
Neko: “Grandpa!”
Dad: “Eighth?”
Neko: “Big brother!”
Dad: “Ninth?”
Neko “Dad!”
At last, dad was on the list. As he commented on how he somehow managed to get into her top 10,
Neko: “Ah, I forgot about my school friend, dad will be tenth.”
Neko: “Oh wait, I forgot about another friend, so dad, you’re eleventh!”
Poor dad ε-(´∀`; )
In truth, she loves him a lot, but Neko likes to tease her dad.(ˆoˆ )

WORDS
  • 続く(つづく)=go on
  • 話してたら(はなしてたら)=commented on
  • 何とか(なんとか)=somehow
  • からかう=tease
REMARKS

Many Japanese people call “Top 10” “Best 10”