Neko’s plan

ねこの計画けいかく

ねこは誰だれかが部屋へやに入はいってくる音おとがすると、急いそいで隠かくれて、おどかそうとします。
わたしがトイレから戻もどってくる時とき、ねこが急いそいで隠かくれる音おとがしました。私は手てを洗あらったあと、静しずかにねこが隠れた壁かべの裏側うらがわに立たって、そっとねこの高たかさと同おなじくらいの位置いちで顔かおを出だして待まっていた。ねこは、なかなかお母かあさん出でてこないな〜と思おもいながらゆっくり壁かべから顔を出してきた。
ねこ:「わぁーーーーーーーー！！びっくりしたー！隠れてるって分わかってたの！？」
その時ときのねこの顔が忘わすれられません♪(≧∇≦)♪
めちゃめちゃびっくりした顔を目めの前まえで見みられて、笑わらいが止とまりませんでした。

Neko’s plan

Neko likes to quickly hide in order to scare people when she hears that someone is entering the room.
As I was getting back from the toilet, I heard Neko hurry to hide herself. After washing my hands, I quietly went to stand at the wall Neko was hiding behind, bent down so that my face was at right about Neko’s height. Neko, wondering why it took mom so long to come out, slowly peeked around the wall.
Neko: “Whaaaaaaa you surprised me! Did you know I was hiding!?”
I will never forget her expression!
I couldn’t stop laughing looking at her extremely surprised face.

WORDS
  • 計画（けいかく）＝plan
  • 急いで（いそいで）＝quickly、hurry
  • ～のために＝in order to
  • 入る（はいる）＝enter
  • 隠す（かくす）＝hide
  • 静かに（しずかに）＝quietly
  • 壁（かべ）＝wall
  • ～のうしろ＝behind
  • 高さ（たかさ）＝height
  • ～かなと思う（～かなとおもう）＝wonder
  • 出る（でる）＝come out
  • ゆっくり＝slowly
  • のぞく＝peek
  • やめられない＝I couldn’t stop