I ate the ham!【ハム食べちゃったよ】

ハム食べちゃったよ

ねことお兄にいちゃんは好すきなものが似にています。食たべ物もので取とり合あいもよくあります。
ねこが学校がっこうから帰かえってから、冷蔵庫れいぞうこの中なかのハムを見みつけた。
ねこ:「お母かあさん、ハム食たべていい？」
私わたし:「うん、でも一ひとつしかないから、もうすぐお兄にいちゃん帰かえってくるから急いそいで食たべちゃいな。」
ねこ:「うん、わかった！」

それからお兄にいちゃんが帰かえってきた。
ねこ:「ハム食たべちゃったよ！」
私わたし:「言いっちゃうんだ！」
暗黙あんもくの了解りょうかいは通つうじなかったようです。

I ate the ham!

Neko and Big brother like the same things. They also fight over food a lot.
When Neko got home from school, she found ham in the fridge.
Neko: “Mom, can I eat the ham?”
Me: “Sure, but there’s only one piece and Big brother will be home soon, so eat it quickly!”
Neko: “Got it!”

Then, Big brother came home.
Neko: “I ate the ham!”
Me: “Why would you tell him?!”
It seems she didn’t quite understand the silent agreement..