がっこうではっぴょうかい
わたしは、「だめっ」っていわれたことは、やんないとおもっています。どうしてかというと、かっこいいところをおかあさんや おとうさんや おばあちゃんや おじいちゃんがくるかもしれないから、きらきらの3ねんせいになるから かっこいいとこみせたいっておもったからです。
学校で発表会
私は、「だめっ」って言われたことは、やんないと思っています。どうしてかというと、かっこいいところをお母さんやお父さんやおばあちゃんやおじいちゃんが来るかもしれないから、きらきらの3年生になるからかっこいいとこ見せたいって思ったからです。
Presentation at School
I don’t like to do things that I’ve been told are “bad”. The reason is that, maybe mom, dad, grandma, or grandpa might come and I want to show them myself being cool as a good third grader.
WORDS
- 発表（はっぴょう）＝Presentation
- 3年生（さんねんせい）＝third grader
REMARKS
In casual, spoken Japanese, verbs are sometimes shortened (やらない＞やんない). This does not change the meaning of the word. Neko wrote this quite excitedly and her sentence structure became a bit messy as a result.
