ある日ねこに玉ねぎの皮をむくのを頼みました。ねこはお手伝いが好きなので喜んでやってくれます。
ねこは皮をむきながら、おしゃべりしてます。
ねこ:「玉ねぎを早くむく方法教えてあげよっか?」
私:「うん、教えて!」
ねこ:「休まない!」
そりゃそうだ!
もっと画期的な方法があるのかと思いきや、笑える答えでした。
One day I asked Neko to peel onions for me. Neko loves to help, so she happily obliged.
Neko chats away as she peels the onions;
Neko: “Want me to tell you how to quickly peel an onion?”
Me: “Yes, tell me!”
Neko: “Don’t take breaks!”
Well, obviously!
I expected something a bit more ground-breaking, but the answer I got did make me chuckle.