Tom and Jerry and Spike and Tyke

トムは猫ねこで、ねずみのジェリーを追おいかけます。ジェリーは、トムの住すんでいる家いえに穴あなをあけて住んでいます。ジェリーは頭あたまが良よくてトムの罠わなにはなかなか引ひっ掛かかりません。もし引っ掛かっても、すぐに逃にげ出だします。トムがスパイクの子供こどものタイクを捕つかまえると、スパイクはトムを殴なぐります。トムとジェリーの仲間なかまたちを覚おぼえておいて下ください。

Tom is a cat and he chases the mouse Jerry. Jerry lives in a hole he made in Tom’s house. Jerry is smart and doesn’t easily fall for Tom’s traps. Even if he does get caught, he escapes again right away. When Tom catches Tyke, Spike’s son, Spike punches Tom. Please remember Tom and Jerry’s friends.

WORDS

• 追う（おう）＝chase
• 穴（あな）＝hole
• 頭がいい（あたまがいい）＝smart
• 罠にかかる（わなにかかる）＝fall for a trap
• もし～でも＝Even if ～
• 逃げる（にげる）＝escape
• すぐに＝right away