To the park with the family

かぞくでこうえん

わたしは、にちようびにこうえんにいきました。しばふで　やきゅうをしました。はだしで　しばふのうえを　はしりました。ちょっといたかったけど　きもちよかったです。

家族で公園

私は、日曜日に公園に行きました。芝生で野球をしました。裸足で芝生の上を走りました。ちょっと痛かったけど気持ちよかったです。

To the park with the family

I went to the park on Sunday. I played baseball on the grass. I ran barefoot on the grass. It hurt a little bit but it felt good.

WORDS
  • 野球（やきゅう）＝baseball
  • 草（くさ）＝grass
  • 裸足（はだし）＝barefoot
  • ちょっと、少し（すこし）＝a little bit
  • 気持ちいい（きもちいい）＝feel good
REMARKS

私わたしは息子むすこ7と走はしる競争きょうそうをしました。久ひさしぶりに思おもいっきり走はしったら転ころんでしましました。走はしる前まえには準備運動じゅんびうんどうが必要ひつようですね。

I raced with my son. I ran as fast as I could, then I tripped and fell. It had been a long time since I last ran at full speed, I guess I needed to ease back into it.

  • 競争する（きょうそうする）＝race
  • できるだけ速く（できるだけはやく）、思いっきり（おもいっきり）＝as fast as I can
  • つまずいて転んだ（つまずいてころんだ）＝tripped and fell
  • ゆっくり何かを始める（ゆっくりなにかをはじめる）＝ease back into