Eating-lunch-quickly-machine【給食早く食べ機】

私わたしが考かんがえたのは、給きゅう食しょくのお皿さらがピカピカになる『給食きゅうしょく早はやく食たべ機き』です。

わけは２つあります。一ひとつ目めは、給食きゅうしょくが早はやく食たべられないからです。二ふたつ目めは、早はやく食たべて自じ由ゆう帳ちょうに絵えを描かきたいからです。

働はたらきは２つあります。一ひとつ目めは、ボタンを押おすと、量りょうが変かえられます。二ふたつ目めは、お皿さらをピカピカにしてくれます。
形かたちは四し角かくです。

皆みなさんも買かいたいですか。

I have thought of a machine that makes the plates nice and clean, I call it the “eating-lunch-quickly-machine”.

There are two reasons why I invented this machine. First off, because I can’t seem to eat lunch quickly. The second reason is that I want to finish lunch quickly so I can draw pictures in my sketchbook.

The machine has two functions. First, if you press the button, you can change the amount of food. The second is to clean the dishes really nicely. It has a rectangular shape.

Do you want to buy it too?

WORDS

• 給食（きゅうしょく）＝School lunch
• 機械（きかい）＝machine
• 機能（きのう）、働き（はたらき）＝function

REMARKS

Pikapika is an onomatopeia that describes something really new, shiny and/or clean. We imagine it sparkling.