Butterfly photographer!【ちょうちょをとっている写真家!】

ちょうちょをとってるしゃしんか!

しゃしんかのひとにセリフは
「いいショットだ!」
といっています。
そのしゃしんかのひとは、そのしゃしんを えにかいて がかのはくぶつかんにおくっているのです。
えらばれて、おかねをもらいました。そのおかねのきんがくは1まんKです。

ちょうちょをとっている写真家!

写真家の人のセリフは
「いいショットだ!」
と言っています。
その写真家の人は、その写真を絵に描いて画家の博物館に送っているのです。
選ばれて、お金をもらいました。そのお金の金額は1万Kです。

Butterfly photographer!

A photographer said:
“This is a nice shot!”
That photographer makes a painting out of the photo and sends it to the art museum.
His painting got chosen and he was given money. The amount was 10.000 K.

WORDS
  • ちょうちょ=Butterfly
  • 写真家(しゃしんか)=photographer
  • 博物館(はくぶつかん)=museum
  • 選ばれる(えらばれる)=get chosen
REMARKS

We are not sure what Neko means by 10.000 K. I don’t think she knows “K” means a thousand..!