ねこがお風呂で、想像で何かを作っていました。
ねこ:「人参、玉ねぎ、ニンニク、黒ニンニクを入れてー・・・」
私:「体に良さそうなスープだね!」
ねこ:「これは毒だよ。」
私:「えっ?」
ねこ:「ビタミンC入れてー・・・」
私:「めちゃ体に良さそうじゃん!」
と言うと、今度は少し違う物を入れ出した。
ねこ:「ねこの手のバイキン入れてー、お母さんの手のバイキンも入れるから、手でお湯をすくってここに入れて!」「これは家族には効かないから。泥棒とかだけに聞くから飲んでも大丈夫だよ。」
ねことお風呂に入ると、空想おままごとでいつもお風呂の時間が長くなってしまいます。でも面白いから付き合ってしまいます。
Neko was making something from imagination in the bathtub.
Neko: “Add carrots, onion, garlic, and black garlic..”
Me: “It sounds like a really healthy soup!”
Neko: “This is poison.”
Me: “Huh?”
Neko: “Add some vitamin C…”
Me: “It sounds really healthy though..!”
As I said so, she started to add some different things..
Neko: “Add some germs from my hands, and some of your germs too, so take some water in your hands and put it in here!”
“This poison won’t work on our family, it’s just for thieves, burglars from outside, so don’t worry you can drink it!”
Whenever I get into the bath with Neko it ends up taking a long time because of the imaginary pretend games. It’s really fun, so I often end up joining her.
WORDS
- 想像(そうぞう)=imagination
- 人参(にんじん)=carrot
- 玉葱(たまねぎ)=onion
- にんにく=garlic
- 健康的(けんこうてき)=healthy
- 毒(どく)=poison
- ばい菌(ばいきん)、細菌(さいきん)=germs
- 泥棒(どろぼう)=thieves、burglars