Take me with you!

私わたしも連つれてってー！
私たちが旅行りょこうの準備じゅんびをしていると、空からっぽのスーツケースに犬いぬが！
「私も行いくー！」って旅行の準備の仲間なかま入いりをしてきます。

As we were preparing to go on a trip, suddenly there was a dog in the empty suitcase!
“I wanna go too!” She invited herself to the party of trip preparation.

この写真しゃしんは、外そとにいるときに鼻はなをなめているところです。舌したの先さきがハートの形かたちでかわいいです。

I took this picture just as she licked her nose when we were outside. The tip of her tongue looks heartshaped, which is cute.

彼女かのじょの横顔よこがおです。てんはやんちゃで高たかいところに上のぼります。なにかいたずらすることを考かんがえているかもしれません。

A profile shot of Ten. She is a mischievous dog and she likes high places. I think she is looking for the next prank she can play.

ベージュか茶色ちゃいろのクッションの上うえに寝ねていると、犬かクッションか分わかりません。なので時々ときどきクッションと間違まちがえて座すわられそうになります。

When she is lying on top of beige or brown pillows, it is hard to tell where the pillow ends and the dog begins. As a result, she gets nearly sat on at times!

てんはやんちゃな犬いぬですが、かわいいので子こどもたちのお気きに入いりのおもちゃです。

Ten is a mischievous dog, but she is cute and she is the kids’ favorite toy♡