Ten

てんは室内しつないで飼かっています。散歩さんぽも行いきますが、寒さむい日ひは外そとがあまり好すきではないようです。秋あきになると晴はれてぽかぽか暖あたたかい時ときはウッドデッキに出でて遊あそんできたら？と外そとに出だすのですが、10秒びょうたつとこの顔かおで外そとで待まってます。

We keep Ten in the house. We go on walks with her, but on cold days she doesn’t seem to want to go outside. In fall, on comfortably warm days, I let her go out on the deck to play, but within 10 seconds she’ll be waiting for me making this face.

入いれて欲ほしいな〜寒さむいな〜って顔かおで見みてます。

犬いぬでも寒さむがり、暑あつがりがありますね。てんちゃんは暖あたたかい部屋へやでごろっとするのが好すきです。

Her face says “Let me iiin, it’s cooold!”

It seems dogs have temperature preferences too! Ten likes to hang out in warm rooms.

てんはトイプードルとポメラニアンのミックスなのですが、見みた目めはトイプードルに近ちかくて、毛けもあまり抜ぬけなくてお手て入いれが楽らくです。もう10才さいですが、いつまでたっても子こ犬いぬのようにやんちゃです。

Ten is a toy poodle – pomeranian mix. She looks most like a toy poodle and she doesn’t shed much, so grooming her isn’t a lot of work. She’s 10 years old, but she will always be playful like a puppy.