Mom, thats what is wrong with you【お母さん、そういうところがダメなの】

お兄にいちゃんはいつも服ふくを裏うら返がえしに脱ぬぐから、そのまま洗濯せんたくすると、着きるときに裏返うらがえしを直なおさなければならない。洗濯せんたくの時ときに私わたしが直なおすこともありますが、裏返うらがえしに脱ぬぐと後あとがめんどくさいという事ことに気き付づいてほしくて、直なおさないときもある。

ある日ひ、お兄にいちゃんが朝あさ服ふくを着き替がえる時ときに、上うえの服ふくも下したの服ふくも裏返うらがえしだった。

お兄にいちゃん:「お母かあさん、これ裏返うらがえし直なおして。」

と、上うえの服ふくを渡わたしてきた。

私わたしは直なおしてあげた。

お兄にいちゃん:「これも直なおして。」

と、下したの服ふくも渡わたしてきた。

私わたし:「これは自じ分ぶんでやってよ。裏返うらがえしに脱ぬぐとめんどくさいでしょ？」

私わたしは注意ちゅういした。

お兄にいちゃん:「お母かあさん、そういうところがダメなの。」

えーーーー！そこで逆ぎゃくに注ちゅう意いする！？
ダメなのはそっちでしょ！
男おとこの子こは謎なぞな生いき物ものです。

Big brother always takes his clothes off inside out. If I put them into the laundry like that, he has to turn them the right way out before putting them on. Sometimes, I turn them the right way out when I do laundry, but I want him to realize that it is annoying for me, so I leave them as is at other times.

One day, when big brother got dressed in the morning, he put on both his underwear and his clothes inside out.

Big brother: “Mom, fix this, it’s inside out!”

He came up to me and handed me his clothes.

I fixed it for him.

Big brother: “This one too!”

He handed me his underwear.

I decided to teach him a lesson.

Me: “This one you can do by yourself, it’s pretty annoying when clothes are inside out, isnt it?”

Big brother: “Mom, this is what’s wrong about you.”

Whaaaaaaat – he would turn it around on me?!
Clearly he is the one in the wrong.
Boys are a mystery.

WORDS

• 違う（ちがう）＝wrong
• 裏返し（うらがえし）＝inside out
• 迷惑な（めいわくな）、煩わしい（わずらわしい）＝annoying
• 謎（なぞ）＝mystery