A bed for the cat【猫のベッド】

ミロのために壁かべにキャットウォークをつけました。透明とうめいな窓まどがあるベッドを付つけたので、そこで寝ねてくれたらかわいいなーなんて思おもってますが、遊あそびで入はいることはありますが、まだそこで眠ねむったことはありません。

We attached shelves to the wall to make a so-called catwalk for Milo. We also attached a bed with a transparent window. I thought if Milo slept there, it would be cute, but he is just playing in there, and hasn’t slept there yet.

みろはいつも変へんな場所ばしょで眠ねむるのが好すきで、濡ぬれた洗濯物せんたくものの上うえとか、犬いぬのてんの家いえの中なかとか・・・てんはミロが自分じぶんの家いえで寝ねていても怒おこりません。

Milo likes sleeping in strange places, on the wet laundry, in Ten’s house… Ten doesn’t mind when Milo sleeps on her bed.

ミロが気きにいる場所ばしょを作つくるために壁かべがどんどん進化しんかしそうです。

We will continue to make changes to the walls to make Milo places he likes.

WORDS

• 付ける（つける）＝attach
• いわゆる＝so-called
• 透明な（とうめいな）＝transparent