The Seeds Inside Are Yellow【中の種は黄色い】

中なかの種たねは黄き色いろい

今日きょうはゴーヤをじっくり見みました。まず、お父とうさんみたいなくささでした。次つぎに、種たねが三つみっつでした。半分はんぶんに切きってよく見みると、種たねは柔やわららかいと気きづきました。

きゅうり
今日きょうはきゅうりをじっくり見みました。まず葉はっぱがハートだと気きづきました。つぎに葉っぱが閉とじそうだと気づきました。

ダンゴムシ
大おおきさ：細長ほそながい丸まる
模様もよう：線せん
思おもったこと：細長ほそながくて、丸まるで、びっくりした

The Seeds Inside Are Yellow

Today, I took a close look at a bitter melon. First of all, it stinks just like dad. Then, there were three seeds. When I cut it in half and took a good look, I noticed that the seeds are soft.

Cucumber
Today, I observed a cucumber. First off, I noticed that the leaves are hearts. I also noticed that the leaves are nearly closed.

Pill bug
Size: long and thin circle (oval)
Pattern: lines
Thoughts: It is long and thin but also a circle, how surprising!

WORDS
  • 種（たね）＝seed
  • ゴーヤ＝bitter melon
  • まず＝First of all、First off
  • くさい＝stink
  • 気づく（きづく）＝notice
  • 柔らかい（やわらかい）＝soft
  • きゅうり＝cucumber
  • 閉じる（とじる）＝close
  • だんごむし＝Pill bug
  • 線（せん）＝line
REMARKS

ねこは学校がっこうでいろいろな植物しょくぶつや昆虫こんちゅうを観察かんさつして、その記録きろくを冬休ふゆやすみの前まえに家いえに持もって帰かえってきました。学校がっこうでどんなことを考かんがえて、何なにを書かいているのか分わかって、読よんでいると楽たのしいです。

Neko observed various plants and bugs at school and brought the reports home just before her winter vacation. It was fun to read and find out what she thinks of and writes at school.