ねこはおばあちゃんにアイロンビーズを(パーラービーズ)買ってもらいました。最近子どもたちと一緒に作っています。お兄ちゃんがタイガーウッズをアイロンビーズで作ってほしいというので作ってみました。お手本がないと人の顔は難しいです。
↓This is the first try.
Grandma bought Neko perler beads. I have been making things with Perler beads with the kids lately. Big brother said he wanted me to make Tiger Woods so I had a go at it. Without an example, it is difficult to make people’s faces.
これはクリスマスのリース。これは想像でも作りやすいです。
This is a Christmas wreath. This one isn’t too hard even just from imagination.
インターネットにたくさんお手本があるので子どもたちでも真似して上手にできました。細かい作業なので指先が器用になると思いました。
There are many examples on the internet, so even little kids can do it. It involves a lot of detail, so it is good for their fine motor skills as well.
WORDS
- 想像(そうぞう)=imagination
- 詳細(しょうさい)、細かな(こまかな)=detail
- 運動技能(うんどうぎのう)=motor skills